أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Fikriyah فكرية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Stadt der Rebellion
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Hams an-Nujum همس النجوم
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Bonbonpalast-arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 







