أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Unser Körper الجسم
Fikriyah فكرية
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Nullnummer-arabisch
Weltbürger
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die letzte Frau, A-D
40 Geschichten aus dem Koran
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Hakawati al-lail
Leib und Leben جسد و حياة
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Spaziergang مشوار المشي
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Le bûcheron et le perroquet
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Lenfant courageux
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Wände zerreissen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Der Bonbonpalast-arabisch
La paresse
Liebesgeschichten قصص حب
Der verzweifelte Frühling
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة 






