أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Unser Körper الجسم
Adam
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Montauk/Arabisch
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zoe und Theo in der Bibliothek
La paresse
Said Said سعيد سعيد
Der Araber von morgen-Band 2
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Laha Maraya
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
30 Gedichte für Kinder
Das Versprechen-A العهد 





