أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Paulo
Liliths Wiederkehr
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Sutters Glück سعادة زوتر
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Der West-östliche Diwan
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Quelle der Frauen
Rückkehr in die Wüste
Utopia
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Laha Maraya
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Carrom - كـيرم
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
die Scham العار
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Snooker in Kairo
L' Occupation الاحتلال
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع 








