أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Das andere Mädchen البنت الاخرى
die Farben الألوان
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Arabische Buchstaben حروفي
Der Spaziergang مشوار المشي
al-Ayaam الأيام
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
flash back فلاش باك
42 Grad كاتبة و كاتب
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Hakawati al-lail
Reiseführer Genf-arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Clever ausgeben أنا أصرف
Laha Maraya
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Messauda
Reiseführer Madrid-arabisch
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Celestial Bodies سيدات القمر
die Scham العار
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Hard Land الأرض الصلبة
Die dumme Augustine/Arabisch 




