أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Koran: vollständige Ausgabe
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Obst الفاكهة
Ich und Ich أنا و أنا
die Farben الألوان
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Prophet
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich erinnere mich, Beirut
Le Saint Coran
Coltrane كولترين
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Al-Waraqah Band 1 und 2
Heidi هادية
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Montauk/Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der West-östliche Diwan
Die dumme Augustine/Arabisch 






