أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Otto- die kleine Spinne
Solange der Sonne noch scheint, A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Ana, Hia wal uchrayat
Montauk/Arabisch
Reiseführer Madrid-arabisch
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sutters Glück سعادة زوتر 







