أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Utopia
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Laha Maraya
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Unser Körper الجسم
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Out of Control- خارج السيطرة
al-Ayaam الأيام
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der West-östliche Diwan
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Kraft كرافت
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 








