أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Ich verdiene أنا أكسب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Mit den Augen von Inana 2
Heidi, Hörbuch CD
Leib und Leben جسد و حياة 






