أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Choco Schock
The Flea Palace قصر الحلوى
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Heidi-Arabisch
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Das Schneckenhaus القوقعة
Gegen die Gleichgültigkeit
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Die Geburt
Kraft كرافت
Siddharta سدهارتا
Montauk/Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة 





