أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
sahlat alqalaq صلاة القلق
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Zail Hissan ذيل الحصان
Kraft كرافت
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
42 Grad كاتبة و كاتب
Sutters Glück سعادة زوتر
Lissa لِسّة
Midad
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der West-östliche Diwan
Liebesgeschichten قصص حب 








