Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Und brenne flammenlos
Lisan Magazin 2
Laha Maraya
Das Geständnis des Fleischhauers
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Zuqaq al-Medaq
Der Schakal am Hof des Löwen
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Nachts unterm Jasmin
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Traumland Marokko
der Stotterer المتلعثم
Worte für die kalte Fremde
Wer den Wind sät
Die verzauberte Pagode
Hinter dem Paradies, Arabisch
Willkommen in Kairo
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ubload yopur own Donkey
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Marokkanische Sprichwörter
Karnak Cafe
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Immer wenn der Mond aufgeht
Der Mann aus den Bergen
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Anfänge einer Epoche
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Literatur der Rebellion
Al-Maqam 4 

