Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Das Muttertagsgeschenk
Die Katze und der Maler, A-D
Urss Az-Zain عرس الزين
Ich komme auf Deutschland zu
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Dr Sidi Abdel Asser
Schadjar ad-Durr
Marakisch noir- مراكش نوار
Weniger als ein Kilometer
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Dinge, die andere nicht sehen
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Reiseführer Madrid-arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Der letzte Ort
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Göttlich kochen - arabisch vegan
Oriental Magic Dance 4
Weiblichkeit im Aufbruch
Der Erinnerungsfälscher
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Während die Welt schlief
Kleine Träume
La paresse
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Mit dem Taxi nach Beirut
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Scheerazade im Kino
Mariam und das Glück
Die Nachtigall Tausendtriller
Wir sind anders, als ihr denkt
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Beirut für wilde Mädchen
Libanon Im Zwischenland
Kinder der engen Gassen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Immer wenn der Mond aufgeht
Das Bauchtanz-Buch
Bauchtanz
Keine Luft zum Atmen
Zieh fort aus deiner Heimat
Kairo 678
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
So weit oben – A-D
baina Hibal alma
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Clever ausgeben أنا أصرف
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Caramel
die Bäuerin
Amira
Usrati, Farid und der störrische Esel
Auf der Flucht
Aufbruch in die Vernunft
Papperlapapp Nr.16, Familie
Ramas Flucht
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Le piège
Die Genese des Vergessens 

