Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Clever ausgeben أنا أصرف
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Thymian und Steine
Die arabische Revolution
Das islamische Totenbuch
Europa Erlesen: Alexandria
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Orientküche
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Erfüllung
nach 1897 صاحب المدينة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der verlorene Bär الدب الضائع
Rue du Pardon
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Bauchtanz
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
So klingt das Land von 1001 Nacht
Heidi هادية
Sains Hochzeit 

