Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Bilibrini- beim Zahnarzt
Die Sirenen von Bagdad
Papperlapapp Nr.17, Farben
Alef Ba
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Le bûcheron et le perroquet
Das Herz liebt alles Schöne
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sanat ar-Radio
the Neighborhood السيد فالسر
Arabisch für den Alltag
Keine Luft zum Atmen
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Der Rabe, der mich liebte
Tausend Monde
Der Weg nach Mekka
Der Staudamm
Das Haus ohne Lichter
Arabische Buchstaben حروفي
Lisan Magazin 2
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Oriental Magic Dance 4
Hier wohnt die Stille
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Tango der Liebe تانغو الغرام
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Lulu
Hannanacht
Orientalische Küche
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Orientalische Bilder und Klänge
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
In der Kürze liegt die Würze
Kinder der engen Gassen
Libanon Im Zwischenland
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Standhaft Rechtlos
Und die Hände auf Urlaub
Der Tanz in die Weiblichkeit
Vegetarisch kochen-libanesisch
Das Schneckenhaus
Kairo 678
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die schwarzen Jahre
Der Berg der Eremiten
Der verzweifelte Frühling
Europa Erlesen: Alexandria
Suche auf See
Ich bin Ariel Scharon
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
die Sehnsucht der Schwalbe
Bilibrini-Im Wald D-A
Auf der Flucht
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Die Literatur der Rebellion
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Eine Handvoll Datteln 
