Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Second Life
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Geständnis des Fleischhauers
Laha Maraya
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mythos Henna
Fikrun wa Fann 96
Obst الفاكهة
Sarmada
Alzheimer
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Prophet-Graphic Novel
Le piège
Hakawati al-lail
Wie spät ist es?
La paresse
Lisan Magazin 11
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Mut, die Würde und das Wort
Kleine Träume
Die Feuerprobe 

