Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Freiräume - Lebensträume
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Arabisches Tieralphabet /Poster
Wörter-Domino: Mein Körper
Das Geschenk der Sonnenkönigin
das Gewicht der Reue
die Syrische Braut
Schrei nach Freiheit
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Das Haus ohne Lichter
Die Reise des Granadiners
Ich erinnere mich, Beirut
Wer hat mein Eis gegessen?
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
La paresse
Liebesgeschichten قصص حب
Das Bauchtanz-Buch 

