الموت عمل شاق
سيّارة تشقّ طريقها من الشام إلى العنابيّة. في داخلها جثّة، ورجلان وامرأة، يلفّهم صمت متوجّس، وفي الخارج حرب ضارية لم تشبع بعد من الضحايا
حواجز كثيرة سيكون على هذه العائلة اجتيازها على الأرض لتنفيذ وصيّة الأب بدفنه في تراب قريته، وحواجز أخرى نفسيّة بين الأحياء الثلاثة، اجتيازها ليس أقلّ صعوبة
هذه ليست رحلة لدفن جثمان أب، بل هي رحلة لاكتشاف الذات، وكم أنّ الموت عمل شاقّ. إنّها رواية عن قوّة الحياة، لكنّ الموت هنا ذريعة ليس أكثر

Out of Control- خارج السيطرة
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Märchen im Gepäck A-D
Ich verdiene أنا أكسب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
An-Nabi النبي
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der brennende Eisberg
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Obst الفاكهة
Le Saint Coran
Tell W.
Das Herz liebt alles Schöne
Meistererzählungen السقوط
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

