الموت عمل شاق
سيّارة تشقّ طريقها من الشام إلى العنابيّة. في داخلها جثّة، ورجلان وامرأة، يلفّهم صمت متوجّس، وفي الخارج حرب ضارية لم تشبع بعد من الضحايا
حواجز كثيرة سيكون على هذه العائلة اجتيازها على الأرض لتنفيذ وصيّة الأب بدفنه في تراب قريته، وحواجز أخرى نفسيّة بين الأحياء الثلاثة، اجتيازها ليس أقلّ صعوبة
هذه ليست رحلة لدفن جثمان أب، بل هي رحلة لاكتشاف الذات، وكم أنّ الموت عمل شاقّ. إنّها رواية عن قوّة الحياة، لكنّ الموت هنا ذريعة ليس أكثر

Der Spaziergänger von Aleppo
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Azazel/deutsch
Weg sein - hier sein
Der Weg nach Mekka
Tauq al-Hamam
Reise, Krieg und Exil
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi هادية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jasmin
Kleine Festungen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Konferenz der Vögel 

