Khaled Khalifa, einer der bedeutendsten arabischen Autoren, schreibt aus seiner Heimat Damaskus über aktuelle Verwüstungen und zeitlose Hoffnungen: ein aussergewöhnlicher Road-Trip durch ein zerstörtes Land.
Eine Reise durch Syrien der besonderen Art: Die drei Geschwister Fâtima, Hussain und Bulbul bringen in Hussains Minibus ihren verstorbenen Vater in dessen Heimatdorf. In früheren Zeiten kein Problem, im Krieg eine fast unlösbare Aufgabe: Das Land ist durchsetzt von Strassensperren konkurrierender Kampftruppen, und den Reisenden stellen sich geradezu skurrile Hindernisse in den Weg. Während der langen Fahrt von Damaskus im Süden bis in das väterliche Dorf nördlich von Aleppo hängen die drei Geschwister ihren Erinnerungen an das Familienleben nach …

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Black Milk حليب أسود
Al-Waraqah Band 1 und 2
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Jasmin
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ich kann nicht alleine wütend sein
Fikriyah فكرية
Sanftes Lied أغنية هادئة
Die Wände zerreissen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Messauda
Sarmada
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Arabische Buchstaben حروفي
Zail Hissan ذيل الحصان
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zahra kommt ins Viertel
Otto- die kleine Spinne
Marokkanische Sprichwörter
Das kreischende Zahnmonster
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Asterix und die goldene Sichel
Gegen die Gleichgültigkeit
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Bilibrini-Im Supermarkt
Das gefrässige Buchmonster
Der entführte Mond
Solange der Sonne noch scheint, A-D
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Kluge Hase
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Lulu 

