Verlags Info:
في رواية “النَّفقُ في نهايةِ الضَّوْء” تحيكُ الكاتبةُ آية عبد الرحمن خيوط الأحلام الكبرى التي تمسَّك بها جيلٌ من الشباب في سنواتٍ مُزلْزِلة، أرْجَحتْ أفكارَهم وتطلُّعاتِهم وسطَ مجتمعٍ مغلقٍ يتوقُ للتنفُّس ترصدُ الروايةُ كيف تعامل جيلٌ كاملٌ مع صدماتٍ متلاحقةٍ أطاحت بطموحاتهم، وكيف اختار البعضُ الاحتيال على محيطه في محاولةٍ للتأقلُم دونَ أن يخسر نفسه، ورفض آخرون الخضوع أو المُواءَمة، بينما اختارت قلَّةٌ الانتفاعَ من العالَم القديم، لتخسرَ حينًا وتربحَ حينًا، وتتنوَّعُ الخسائر والغنائم
تحكي آية عبد الرحمن على مهلٍ في فضاءِ القاهرة الشائك، ووسطها الثقافي المضطرب، لتُهدِي لنا خيوطَ النجاة في بطءٍ وهدوءٍ عاصفَيْن
وتأخذُنا في رحلةٍ داخليَّةٍ في نَفْسِ كُلِّ إنسانٍ يرفضُ القيود، ويحاولُ الخروج إلى المستقبل من حياةٍ تشبهُ نهايةَ العالم

Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Tauq al-Hamam
Weiblichkeit im Aufbruch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Gegen die Gleichgültigkeit
Utopia - Arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Die Konferenz der Vögel
Ana, Hia wal uchrayat
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Lulu
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Das kreischende Zahnmonster
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Laha Maraya 

