Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Das Geschenk, das uns alle tötete
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Prophet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Literatur der Rebellion
Fikrun wa Fann 97
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Frauen forum/Aegypten
Ihr seid noch nicht besiegt
Das Herz der Puppe
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Traditionelle kurdische Küche
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Christ und Palästinenser
Der lange Winter der Migration
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Das kreischende Zahnmonster
Die Sonne von Tabriz
Beirut Noir بيروت نوار
Fremde Welt
Frieden im Islam
DVD-Mythos Henna
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Hier wohnt die Stille
Sanat ar-Radio
Die Genese des Vergessens
Die Feuerprobe
Dass ich auf meine Art lebe
Hannanacht
Fikrun wa Fann 95
Midad
Al-Maqam 5
Fikrun wa Fann 103
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Kleine Träume
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Damit ich abreisen kann
Fikrun wa Fann 93
Alef Ba
Märchen im Gepäck A-D
Le chien reconnaissant
Das ist meine Geschichte
Le piège
Ayyam At-Turab
Fikrun wa Fann 96
Immer wenn der Mond aufgeht 
