Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Denkst du an meine Liebe?
Wörter-Domino: Unterwegs
Das Hausboot am Nil
Fikrun wa Fann 105
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Unser Körper الجسم
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Das Marokkanische Kochbuch
Frauen in der arabischen Welt
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Worte für die kalte Fremde
Le chien reconnaissant
die Sehnsucht der Schwalbe
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Eine Handvoll Datteln
Der Weg nach Mekka
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Lisan Magazin 7
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Traditionelle kurdische Küche
Das Notizbuch des Zeichners
Zoe und Theo in der Bibliothek
Heidi هادية
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Prophet
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Salam, Islamische Mystik und Humor
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ich komme auf Deutschland zu
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Oriental Magic Dance 2
La leçon de la fourmi
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Genese des Vergessens
Tanz der Verfolgten
Ich wollt, ich würd Ägypter
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kairo im Ohr
Traditional Henna Designs
Das heulen der Wölfe
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Mythos Henna
Al-Maqam 5
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der entführte Mond
Kubri AlHamir, Arabismen
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
1001 Nacht
Die Literatur der Rebellion
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Weltbürger
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Fikrun wa Fann 98
Vom Zauber der Zunge
Tage des Zorns
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Nachtigall Tausendtriller 
