Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Fikrun wa Fann 95
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Midad
Miral
Fikrun wa Fann 97
Geschwätz auf dem Nil A-D
Business-Knigge: Arabische Welt
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Snooker in Kairo
Lisan Magazin 10
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Muhammad Le dernier Prophète
Der Kluge Hase
Ihr letzter Tanz
Fikrun wa Fann 102
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Stiller شتيلر
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Genese des Vergessens
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Ich tauge nicht für die Liebe
Glaube unter imperialer Macht
Sains Hochzeit
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die Traditionelle kurdische Küche
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Stadt der Rebellion
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Fikrun wa Fann 103
Sophia صوفيا
Mit all meinen Gesichtern
Wo der Wind wohnt
Lisan Magazin 9
Zeit der Nordwenderung
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Haus ohne Lichter
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Fünfzig Gramm Paradies
Kubri AlHamir, Arabismen
Zin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel
Luftballonspiele
Syrisches Kochbuch
Zeit der Feigen
Oriental Magic Dance 2
Kairo im Ohr
Die Nachtigall Tausendtriller
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
