Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Laha Maraya
Der brennende Eisberg
Geschwätz auf dem Nil A-D
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Lisan Magazin 7
Frauenpower auf Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Windzweig
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Ein unbewohnter Raum
Business-knigge für den Orient
Diamantenstaub
Denkst du an meine Liebe?
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Und ich erinnere mich an das Meer
Wörter-Domino: Mein Körper
Die arabischen Zahlen
diese Frauen النسوة اللاتي
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Jung getan, alt gewohnt
Imraah امرأة
Karakand in Flammen
Nacht des Granatapfels
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ich erinnere mich, Beirut
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Wasserträger von Marrakesch
DVD-Mythos Henna
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Islam im Mittelalter
So klingt das Land von 1001 Nacht
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
