Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Geschenk, das uns alle tötete
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Le lapin indocile
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Das Hausboot am Nil
Die Sandburg
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Jung getan, alt gewohnt
Fikrun wa Fann 93
Europa Erlesen: Beirut
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Le bûcheron et le perroquet
Der Spiegel
Schicksal Agadir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Tor zur Sonne
Der verzweifelte Frühling
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Kubri AlHamir, Arabismen
Muslimun wa Ahrar
DVD-Mythos Henna
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Bärenlied أغنية الدب
La ruse du renard
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Frieden im Islam
Die Traditionelle kurdische Küche
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Genese des Vergessens
Maultierhochzeit
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Graphit-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
