Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wut der kleinen Wolke
Der verzweifelte Frühling
Um mich herum Geschichten
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Leyla und Linda feiern Ramadan
Mythos Henna
Das Hausboot am Nil
Ali, Hassan oder Zahra?
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kairo im Ohr
Oriental Magic Dance 2
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
DVD-Mythos Henna
Lisan Magazin 9
Zahra kommt ins Viertel
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Feuerprobe
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frieden im Islam
Lenfant courageux
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Zeichnen mit Worten
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi, Hörbuch CD
Wer hat mein Eis gegessen?
Frauen in der arabischen Welt
Die Kinder bringt das Schiff
Das Notizbuch des Zeichners
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
