Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Ihr seid noch nicht besiegt
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Almond لوز
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Königin und der Kalligraph
Erste Liebe-letzte Liebe
Der Schakal am Hof des Löwen
Die arabischen Zahlen
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Kubri AlHamir, Arabismen
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Jung getan, alt gewohnt
Himmel Strassen شوارع السماء
Eine Hand voller Sterne
Paradise
Tunesisches Kochbuch
Orientalischer Küchenzauber
Was weisst du von mir
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Immer wenn der Mond aufgeht
Stein der Oase
Die Nachtigall Tausendtriller
Das Erdbeben
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hotel Wörterbuch
Ein unbewohnter Raum
Die Wut der kleinen Wolke
Garten der illusion
Wer hat mein Eis gegessen?
Zahra kommt ins Viertel
Der Gesendte Gottes
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Butterfly
Oriental Magic Dance 2
Messauda
Die Wände zerreissen
Kinder der engen Gassen 
