Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Alzheimer
Awlad Haretna أولاد حارتنا
METRO- Kairo underground
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Alias Mission (Arabisch)
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Die dumme Augustine/Arabisch
Der entführte Mond
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Ah ya zein
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Andere Leben
Die Welt der Frau D-E
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Laha Maraya
Diese Erde gehört mir nicht
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Asirati Alburj
Al-Waraqah Band 1 und 2
Mariam und das Glück
Die Wohnung in Bab El-Louk
Oh wie schön ist Fliegen
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Stille verschieben
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Liebe- Treue- Vertrauen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Aus jedem Garten eine Blume
Erste Liebe-letzte Liebe
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Araber von morgen-Band 2
Le piège
Coltrane كولترين
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Tag-und Nacht نهار و ليل
Immer wenn der Mond aufgeht
Le lapin indocile
Erste arabische Lesestücke A-D
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Geburt
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Der Prophet-Graphic Novel
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Choco Schock
Aeham Ahmad & Friends CD
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
