Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

So klingt das Land von 1001 Nacht
Eine Handvoll Datteln
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sains Hochzeit
Laha Maraya
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Und die Hände auf Urlaub
Das kreischende Zahnmonster
Oriental Magic Dance 2
Alzheimer
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich wollt, ich würd Ägypter
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Lisan Magazin 2
Hier wohnt die Stille
Suche auf See
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Weg nach Mekka
Die Reise des Granadiners
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Mit dem Taxi nach Beirut
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Amerrika
Gegen die Gleichgültigkeit
Jasmin
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die verzauberte Pagode
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Musik für die Augen
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Atem Kairos
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Glaube unter imperialer Macht
METRO- Kairo underground
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ana, Hia wal uchrayat
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Frauen forum/Aegypten
Fikrun wa Fann 98
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lisan Magazin 1
Zahra kommt ins Viertel 
