Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Fikrun wa Fann 95
Lulu
Christ und Palästinenser
Lenfant courageux
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Frauen forum/Aegypten
Sutters Glück سعادة زوتر
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Sindbad der Seefahrer
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Literaturnachrichten Nr. 101
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Rüber machen
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Gesendte Gottes
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ana, Hia wal uchrayat
fragrance of Iraq عبير العراق
Memories on Stone-DVD
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Barakah Meets Barakah
Alef Ba
Die geheime Mission des Kardinals
Midad
Costa Brava, Lebanon
Asirati Alburj
Die Wut der kleinen Wolke
The Man who sold his Skin
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Hausboot am Nil
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Denkst du an meine Liebe?
Maimun
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die Engel von Sidi Moumen
La chèvre intelligente
Bagdad Marlboro
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
die Syrische Braut
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Hier wohnt die Stille
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Es gibt eine Auswahl
Salma, die syrische Köchin
Weltbürger 
