Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

1001 Nacht
Der Schriftsteller und die Katze
Barakah Meets Barakah
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Geständnis des Fleischhauers
Reise, Krieg und Exil
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Memories on Stone-DVD
die Farben الألوان
Das elfte gebot
Eine Hand voller Sterne
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Das gefrässige Buchmonster
Hard Land الأرض الصلبة
Glaube unter imperialer Macht
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Cellist عازف التشيللو
Noomi
Kein Wasser stillt ihren Durst
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Masass مساس
Die Bäume streifen durch Alexandria
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Schoss der Leere
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Mythos Henna
Die geheime Mission des Kardinals
Café der Engel
Lissa لِسّة
Der Bonbonpalast-arabisch
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Mit dem Taxi nach Beirut
Ich und Ich أنا و أنا
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Stiller شتيلر
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Dhofar-Land des Weihrauches
Thymian und Steine 
