Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Der Staudamm
Fikrun wa Fann 98
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die Küche des Kalifen
Die Engel von Sidi Moumen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lulu
Das gefrässige Buchmonster
Die Wut der kleinen Wolke
Die Frauen von al-Basatin
Die Nachtigall Tausendtriller
Kamel mini
Sutters Glück سعادة زوتر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Geschwätz auf dem Nil A-D
Heidi هادية
Saltana
Das Geschenk der Sonnenkönigin
50 Jahre marokkanische migration
Die verzauberte Pagode
Andere Leben
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Umm Kulthum
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Wer den Wind sät
Ah ya zein
Hinter dem Paradies, Arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Quelle der Frauen
Damaskus im Herzen
La chèvre intelligente
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Die ganze Geschichte, A-D
Kurz vor dreissig, küss mich
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Zauber der Zypressen
Arabisches Kino
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Siddharta سدهارتا
Zieh fort aus deiner Heimat
Fikrun wa Fann 104
Kleine Träume
Erste Liebe-letzte Liebe
Der Teejunge Kasim
Der Dreikäsehoch in der Schule
Märchen aus Malula
Karnak Cafe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wörter-Domino: in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Das Erdbeben
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Denkst du an meine Liebe?
Al Masdar
Und ich erinnere mich an das Meer 
