Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Die besten Rezepte für Falafel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Schau nicht nach links
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Sufi-Tradition im Westen
40 Geschichten aus dem Koran
Fragments of Paradise
Gottes blutiger Himmel
Rückkehr in die Wüste
Im Schatten der Gasse A-D
Das Versprechen-A العهد
Der Spiegel
Trant sis ترانت سيس
Hinter dem Paradies
Die Arabische Alphabet
Die Gärten des Nordens
Geschwätz auf dem Nil A-D
Eine Handvoll Datteln
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Das gefrässige Buchmonster
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Azazel/deutsch
Heidi هادية
La paresse
Darstellung des Schrecklichen
99 zerstreute Perlen
Die Puppe
Lenfant courageux
La leçon de la fourmi
Sindbad der Seefahrer
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Das Rätsel der Glaskugel
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Wut der kleinen Wolke
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Puzzle Arabische Alphabet
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ahlam Babiliyya-CD
Sophia صوفيا
Europa Erlesen: Beirut
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Al-Maqam 4
Maultierhochzeit 
