Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Trant sis ترانت سيس
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Hannanacht
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi هادية
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Es war einmal ein glückliches Paar
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Zeit der Feigen
Oh wie schön ist Fliegen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Al-Maqam 7
Gebetskette-Türkis/Grau
Miral
Christ und Palästinenser
Das Notizbuch des Zeichners
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
La chèvre intelligente
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Windzweig
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ihr seid noch nicht besiegt
Die Wut der kleinen Wolke
Das Tor zur Sonne
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Fikrun wa Fann 96
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das heulen der Wölfe
Die Kinder bringt das Schiff
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Morgen ein Anderer
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Maultierhochzeit 
