Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

diese Frauen النسوة اللاتي
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Komm, wir gehen zur Moschee
Zwischen zwei Monden
Alles, was wir uns nicht sagen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Hotel Wörterbuch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Das trockene Wasser
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
die Sehnsucht der Schwalbe
Oriental Magic Dance 2
die Syrische Braut
Kindheit auf dem Lande
Als das Kamel Bademeister war
Ich will heiraten! /Arabisch
Dezemberkids
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Die Königin und der Kalligraph
Saudi-Arabien verstehen
Eine Blume ohne Wurzeln
Al-Maqam 7
Lenas grösster Wunsch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Immer wenn der Mond aufgeht
Zahra kommt ins Viertel
Ali Hassans Intrige
Zieh fort aus deiner Heimat
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Kleine Prinz D-A
Es war einmal ein glückliches Paar
Weltküche Arabien
METRO- مترو
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Meistererzählungen السقوط
Ihr seid noch nicht besiegt
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wenn sie Mütter werden ...
Ah ya zein
Fikrun wa Fann 97
Das Versprechen-A العهد
Keiner betete an ihren Gräbern
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Liliths Wiederkehr
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
al-Ayaam الأيام
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Kinder der engen Gassen 
