Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

In der Zukunft schwelgen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Ein unbewohnter Raum
Murabba wa laban مربى و لبن
Was weisst du von mir
Hüter der Tränen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Shaghaf basit شغف بسيط
Asirati Alburj
Chicago
Mein arabisches Tier-Alphabet
Die Trauer hat fünf Finger
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Darstellung des Schrecklichen
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Imraah امرأة
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Gärten des Nordens
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Der Kluge Hase
Der Atem Kairos
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Ali, Hassan oder Zahra?
Obst الفاكهة
Wörterbuch der Studenten, D/A
Der Prophet-Graphic Novel
Endlose Tage am Point Zero
Kinder der engen Gassen 
