Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Fikrun wa Fann 102
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Lisan Magazin 5
Die Frauen von al-Basatin
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Alzheimer
Andere Leben
Als das Kamel Bademeister war
Das Marokkanische Kochbuch
Hannanacht
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Umm Kulthum
Wadi und die heilige Milada
Azazel/deutsch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Zeit der Nordwenderung
Fahras
Always Coca-Cola
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die verzauberte Pagode
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Zieh fort aus deiner Heimat
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Staudamm
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Der Wanderer
Kalligrafie Stempelset
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Kater Ziko lebt gefährlich
Mythos Henna
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Das kreischende Zahnmonster
Business-knigge für den Orient
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Arabisch für den Alltag
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Fikriyah فكرية
40 Geschichten aus dem Koran
Von weit her
Arabischer Linguist
Usrati, Farid und der störrische Esel
Thymian und Steine
Fikrun wa Fann 96
Die Genese des Vergessens
Der Zauber der Zypressen 
