Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Um mich herum Geschichten
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Gottes blutiger Himmel
Es war einmal ein glückliches Paar
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 1
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
So reich wie der König
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Eine Handvoll Datteln
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Luftballonspiele
Almond لوز
Frauen in der arabischen Welt
Kraft كرافت
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
diese Frauen النسوة اللاتي
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Baum des Orients
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wenn sie Mütter werden ...
Ich wollt, ich würd Ägypter
Tage des Zorns
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Traditionelle kurdische Küche
Unsichtbare Brüche
Sindbad der Seefahrer
Alzheimer
Satin rouge
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der brennende Eisberg
Tell W.
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Feuerprobe
Worte für die kalte Fremde
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Araber
Le bûcheron et le perroquet
Azazel/deutsch
Zeit der Nordwenderung
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der entführte Mond
Die verzauberte Pagode
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Das Tor zur Sonne
Sanat ar-Radio
Al-Waraqah Band 1 und 2
50 Jahre marokkanische migration
Das kreischende Zahnmonster
Syrisches Kochbuch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das elfte gebot
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Trant sis ترانت سيس
Der Schakal am Hof des Löwen 
