Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Das kreischende Zahnmonster
Kleine Träume
Die Feuerprobe
die Syrische Braut
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Stiller شتيلر
Der entführte Mond
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Bagdad Marlboro
Fünfter sein-A-D
Das heulen der Wölfe
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hot Marokk
Zail Hissan ذيل الحصان
Es war einmal ein glückliches Paar
die dunkle Seite der Liebe
Die Genese des Vergessens
Traumland Marokko
Der Berg der Eremiten
Das Haus ohne Lichter
La paresse
Algerien- ein Land holt auf!
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Auf der Couch in Tunis
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Wanderer
Wenn sie Mütter werden ...
Sufi-Tradition im Westen
Costa Brava, Lebanon
Jeder Tag ein Festtag
La chèvre intelligente
Muslimun wa Ahrar
Ah ya zein
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Diese Erde gehört mir nicht
Das gefrässige Buchmonster
Fikrun wa Fann 98
Karnak Cafe
Um mich herum Geschichten
Die Wut der kleinen Wolke 
