Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Umm Kulthum
Der Prophet
Fikriyah فكرية
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Windzweig
Die Reise des Granadiners
Le lapin indocile
Sophia صوفيا
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Trauer hat fünf Finger
Ein Stein, nicht umgewendet
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das trockene Wasser
Die Genese des Vergessens
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Hinter dem Paradies
Das Hausboot am Nil
die Farben الألوان
Libanon Im Zwischenland
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
La ruse du renard
Salma, die syrische Köchin
Barakah Meets Barakah
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Out of Control- خارج السيطرة
Die Feuerprobe
Deine Angst - Dein Paradies
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Musik für die Augen
Sutters Glück سعادة زوتر
1001 Nacht
Lenfant courageux
Das heulen der Wölfe
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Dass ich auf meine Art lebe
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Das gefrässige Buchmonster
Midad
Let’s Talk About Sex, Habibi
Lisan Magazin 3
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
METRO- Kairo underground
Der Gedächnisbaum
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wer hat mein Eis gegessen? 
