Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Satin rouge
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Anfänge einer Epoche
Christ und Palästinenser
Schreimutter - (Multilingual)
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Lies
Ein unbewohnter Raum
Garten der illusion
Kubri AlHamir, Arabismen
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
die Ungläubige الكافرة
METRO- مترو
Königreich des Todes مملكة الموت
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Das nackte Brot الخبز الحافي
Rebellische Frauen نضال النساء
Jasmine-Serie 1-3
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Komm dahin, wo es still ist
Beirut Noir بيروت نوار
Eine Blume ohne Wurzeln
Fünfter sein-A-D
The Man who sold his Skin
Allahs Karawane
Saudi-Arabien verstehen
Der Nachtreisende
Zeichnen mit Worten
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Stein der Oase
Heimatlos mit drei Heimaten
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Frankenstein in Bagdad
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Shemm en Nassim
Das kreischende Zahnmonster
mit zur Sonne blickenden Augen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Die Geburt
Was weisst du von mir
Geschichte einer Stadt
Geschwätz auf dem Nil A-D 
