Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Ihr letzter Tanz
Eine Nebensache
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Struwwelpeter, A-D
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
die Wanderer der Wüste
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Diese Erde gehört mir nicht
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Der Schamaya-Palast
Willkommen in Kairo
die Jahre السنوات
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Noomi
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Araber von morgen-Band 1
Urss Biladi عرس بلادي
Zeit
Leib und Leben جسد و حياة
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Sarmada
Das Schneckenhaus
Der verzweifelte Frühling
Nullnummer-arabisch
Gemalte Gottesworte
Laha Maraya
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Geschwätz auf dem Nil A-D 
