Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Sindbad der Seefahrer
Zeit der Nordwenderung
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das Marokkanische Kochbuch
Das Haus ohne Lichter
Robert - und andere gereimte Geschichten
Beirut für wilde Mädchen
Schreiben in einer fremden Sprache
Mit dem Taxi nach Beirut
Das Herz liebt alles Schöne
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Hier wohnt die Stille
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Wohnung in Bab El-Louk
Azazel/deutsch
Wer hat mein Eis gegessen?
Karnak Cafe
Utopia
Der Schakal am Hof des Löwen
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Letzte der Engel
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Baum des Orients
Lenfant courageux
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Nachtigall Tausendtriller
Ich wollt, ich würd Ägypter
Zieh fort aus deiner Heimat
Hannanacht
Bandarschah
Puzzle Arabische Alphabet
Christ und Palästinenser
Wenn sie Mütter werden ...
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Oh wie schön ist Fliegen
Fragments of Paradise
Qamus
Wörter-Domino: Mein Körper
Auf der Flucht
Wörter-Domino: Unterwegs
Hakawati al-lail
Kinder der engen Gassen
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Wadjda
Die Farbe von Sandelholz
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Gedächtnis der Finger
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heilige Nächte
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lenfant courageux
Geschwätz auf dem Nil A-D 
