Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Mythos Henna
Le bûcheron et le perroquet
Das kreischende Zahnmonster
Tief ins Fleisch
Fragments of Paradise
Oriental Magic Dance 2
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
La chèvre intelligente
Qul ya Teir
Zeit der Nordwenderung
Literaturnachrichten Nr. 101
Le chien reconnaissant
Ubload yopur own Donkey
Kairo 678
Die besten Rezepte für Falafel
Das trockene Wasser
Kairo im Ohr
Gottes blutiger Himmel
Jung getan, alt gewohnt
Der Prophet-CD
Die arabische Revolution
Saltana
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Arabische Alphabet
Keiner betete an ihren Gräbern
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Der verzweifelte Frühling
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Genese des Vergessens
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Der Dreikäsehoch in der Schule 
