Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Oh wie schön ist Fliegen
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wenn sie Mütter werden ...
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Business-Knigge: Arabische Welt
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das Erdbeben
99 zerstreute Perlen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kairo im Ohr
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Messauda
Mit den Augen von Inana 2
Fikrun wa Fann 98
Vogeltreppe zum Tellerrand
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Eine Handvoll Datteln
Midad
Liebesgeschichten قصص حب
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Feuerprobe
Und brenne flammenlos
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Lisan Magazin 10
Al-Maqam 5
Das kreischende Zahnmonster 
