Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
So klingt das Land von 1001 Nacht
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
40 Geschichten aus dem Koran
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Wände zerreissen
Schreiben in einer fremden Sprache
Azazel/deutsch
Lisan Magazin 7
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Nachtigall Tausendtriller
Maultierhochzeit
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Ich kann nicht alleine wütend sein
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Papperlapapp Nr.3 Mut
Lisan Magazin 1
Der Teejunge Kasim
Always Coca-Cola
flash back فلاش باك
Lisan Magazin 5
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Der Wanderer
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Fikrun wa Fann 97
Ich wollt, ich würd Ägypter
Bauchtanz
Die Sandburg
Geschwätz auf dem Nil A-D
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Die neuen arabischen Frauen
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das gefrässige Buchmonster
Fragments of Paradise
Hüter der Tränen
Damit ich abreisen kann
Muslimun wa Ahrar
Al-Maqam 4
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Hinter dem Paradies, Arabisch
Amerrika
3 Filme von Yossef Chahine
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Zieh fort aus deiner Heimat
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Wörter-Domino: Mein Körper
Erste Liebe-letzte Liebe
Karnak Cafe
La ruse du renard
Frauenpower auf Arabisch
Der Schoss der Leere
Das nackte Brot الخبز الحافي
Umm Kulthum 
