Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Das kreischende Zahnmonster
Zin
Der Gesendte Gottes
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Sindbad der Seefahrer
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Wadjda
Lisan Magazin 10
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Paulo
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Frieden im Islam
Salam, Islamische Mystik und Humor
Herrinnen des Mondes
Death for Sale
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bab el-Oued
Der Geruch der Seele
Sains Hochzeit
Dinge, die andere nicht sehen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Meer gehörte einst mir
Das gefrässige Buchmonster 
