Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

La ruse du renard
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Prophet-CD
Und ich erinnere mich an das Meer
Lulu
Zoe und Theo in der Bibliothek
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Sufi-Tradition im Westen
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Lisan Magazin 10
Zeit der Nordwenderung
Das Tor zur Sonne
Zin
Al-Maqam 7
Mythos Henna
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Ebenholz
Kleine Träume
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Erdbeben
Die Genese des Vergessens
Jung getan, alt gewohnt
Ein Mädchen namens Wien
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Die Feuerprobe
Arabesquen
Glaube unter imperialer Macht
Märchen im Gepäck A-D
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Apricots Tomorro
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Salam, Islamische Mystik und Humor
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das gefrässige Buchmonster
Erste arabische Lesestücke A-D
Wörter-Domino: Mein Körper
Frauen in der arabischen Welt
Midad
Kubri AlHamir, Arabismen
Azazel/deutsch
Die Traditionelle kurdische Küche 
