Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Fünfter sein-A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Fikrun wa Fann 93
Die Araber
Der Berg der Eremiten
sahlat alqalaq صلاة القلق
Einer mehr-A-D
Schrei nach Freiheit
Bab el-Oued
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Azraq
Ebenholz
30 Gedichte für Kinder
Messauda
Arabischer Frühling
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Gottes blutiger Himmel
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Hannanacht
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Syrisches Kochbuch
Willkommen in Kairo
Das trockene Wasser
Suche auf See
Paradise
Qul ya Teir
Le piège
Fikrun wa Fann 104
Wo? أين
Frauen in der arabischen Welt
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Frauen forum/Aegypten
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Herz liebt alles Schöne
Azazel/deutsch 

